就在這幾天，一年一度的的斯特吉斯摩托節(jié)來啦！每年8月的第一個星期，這里都會吸引幾十萬名騎士，齊聚在這個小鎮(zhèn)，連續(xù)7天的賽期，一起度過一個充滿汽油味的「摩托周」！可以說斯特吉斯摩托節(jié)（Sturgis Motorcycle Rally）是美國乃至全球最大的摩托車聚會節(jié)日，在那里你可以感受到一場真正的摩托盛會，至今已有76年的歷史。 

美國南達(dá)科他州靠近黑山地區(qū)有個人口不到七千的小鎮(zhèn)，名喚斯特吉斯Sturgis，您要是不玩兒摩托車，可能就不會在意這個毫不起眼的西部小鎮(zhèn)，但若您不巧是個鐵桿兒摩托騎手，那這斯特吉斯可就是您的圣地麥加啦，不來朝拜一下可不成，因?yàn)橐荒暌欢热澜缫?guī)模最大的摩托騎手大會（英文稱之為rally）就在這里舉行。

今年8月2日到11日，作為斯特吉斯的年度最熱門活動，斯特吉斯摩托車?yán)惗紩齺碜允澜绺鞯氐哪ν熊囀趾湍ν熊噺S商，把他們最心愛的珍寶帶來現(xiàn)場，給摩托車粉絲們一飽眼福，更有嗨翻天的現(xiàn)場音樂會，美食節(jié)等等。